À propos de la collaboration entre l'architecte et un psychologue ou un psychiatre, pour la conception de bâtiments accueillant des malades d'Alzheimer

Résumé Fr En

La collaboration entre l’architecte et un psychologue ou un psychiatre permet de tenir compte des possibilités et des besoins spécifiques des malades d’Alzheimer, notamment de leurs besoins psychologiques. Elle permet aussi de tenir compte des phénomènes institutionnels particuliers induits par la présence de ces malades dans les établissements qui les accueillent. Nous pensons qu’il y a lieu de l’encourager pour veiller au réalisme des projets proposés et pour faciliter le passage de l’intention à une réalisation fructueuse.

COLLABORATION BETWEEN ARCHITECTS AND PSYCHOLOGISTS OR PSYCHIATRISTS IN DESIGNING BUILDINGS FOR ALZHEIMER PATIENTS Collaboration between architects and psychologists or psychiatrists enables the specific capabilities and needs of Alzheimer patients to be taken into account, especially their psychological needs. It also enables the taking into account of particular institutional phenomena induced by the presence of such patients in the establishments admitting them. We feel that such collaboration is to be encouraged to ensure realistic projects and to help an easy transition from intention to fruitful realisation.