Les relations russo-américaines : les questions stratégiques au cœur de toutes les tensions

Résumé Fr En

Les récentes tensions entre la Russie et les États-Unis au sujet du boucliers antimissiles ou de l'élargissement de l'OTAN vers l'Europe de l'Est trouvent leurs origines dans les fondements de leurs politiques étrangères. L'intégrité du territoire et la sécurité nationale sont primordiales pour les Américains, tandis que la Russie, ne bénéficiant pas de frontières naturelles, cherche à se protéger en maintenant son influence sur l'espace post-soviétique et en empêchant les États-Unis d'y empiéter. Toutefois, une nouvelle confrontation entre les deux pays n'est guère envisageable. En effet, pour renforcer sa place sur la scène internationale la Russie a besoin des États-Unis, tandis que pour les Américains la Russie n'est plus la principale menace. De plus, les enjeux globaux rendent nécessaire la coopération entre les deux États.

Relations Between Russia and the United-States : the Strategic Questions at the Heart of the TensionsThe recent tensions between Russia and the United-States concerning missile shield installations and the enlargement of NATO towards Eastern Europe have their origins in the basics of their separate foreign policies. The integrity of the territory and national security are essential for the Americans ; while Russia, without the benefit of natural boundaries, looks to protect itself by maintaining its influence in post-soviet areas and by preventing the United-States from impeding this process. Nevertheless, a new confrontation between the two countries is hardly foreseeable. In fact, to reinforce its place in the international arena Russia needs the United-States, whereas Russia is no longer a principal threat for the Americans. Moreover, global issues necessitate cooperation between the two states.