Las fuentes de la Gaceta Española (abril – octubre 1823), la gaceta de un gobierno itinerante y sitiado

Résumé En Es Fr

Faced with an imminent French invasion, the Spanish Cortes ordered the Royal Family, the Government and the main political institutions to relocate to Seville, which they did on the 10th of April 1823. In Seville, the Gaceta Española - which appeared the next day- became the new voice of the constitutional government. Serving an itinerant and soon besieged government, the Gaceta Española (Seville - Cádiz, April to October 1823) had to face many problems, including access to diversified and qualified sources of information in the civil war context. This article aims at identifying which sources editors could access, which kind of information they delivered to their readership, and in which measure difficulty of access to sources impacted on their journalistic practice and writing.

Cuando, ante la inminencia de la invasión francesa, la familia Real, el Gobierno y las principales instituciones, por orden de las Cortes, se trasladaron a Sevilla donde hicieron su entrada el 10 de abril de 1823, la Gaceta Española, que inició su andadura al día siguiente, pasó a ser el nuevo órgano de prensa del gobierno constitucional. Al servicio de un gobierno itinerante y sitiado, la Gaceta Española (Sevilla - Cádiz, abril-octubre 1823) tuvo que hacer frente a múltiples problemas, entre los cuales la dificultad de acceder a una información diversificada y de calidad en tiempos de guerra civil. Nos proponemos con este artículo determinar a qué materiales pudieron acceder los gaceteros para cumplir con su labor, qué tipo de información proporcionaron a su público y cómo la dificultad de acceso a las fuentes influyó sobre sus prácticas y su escritura.

Face à l’imminence de l’invasion française et sur ordre des Cortès, la famille royale, le gouvernement et les principales institutions furent transférés à Séville où ils firent leur entrée le 10 avril 1823. La Gaceta Española fondée dès le lendemain devint le nouvel organe de presse du gouvernement constitutionnel. Au service d’un gouvernement itinérant et bientôt assiégé, la Gaceta Española (Séville – Cadix, avril-octobre 1823) dut faire face à bien des problèmes dont la difficulté d’accès à des sources d’information diversifiées et de qualité en contexte de guerre civile. Cet article vise à préciser quelles furent les sources auxquelles les rédacteurs purent accéder, quel type d’information ils livrèrent à leur public et dans quelle mesure la difficulté d’accès aux sources conditionna sur leurs pratiques journalistiques et leur écriture.