L'optimisation des plans de sondage pour les mesures différentielles

Résumé En Fr Es

Riandey Benoît. - The Optimization of Sample Design for Differential Measurement. In this paper several examples of surveys in which different sampling fractions were used for different sections of the populations are presented. This strategy has only been used unfrequently, except in surveys of mortality. Attempts to optimize the sample design may result in samples which are too specialized to meet the objectives of a demographic survey; these methods tend to be used more frequently in agricultural or epidemiological studies. Moreover, the use of different sampling fractions often leads to a compromise between attaining the overall objectives of a survey and estimates for different sub-groups of the population, rather than in a true optimization. This is also true of the use of panels for the determination of sampling errors, in surveys which are designed to measure change and deal with a situation at one point in time. Geographical overrepresentation, which is frequently used, does not raise any specific problems, like those related to socio-demographic or epidemiological variables. The problems raised are similar to those encountered in the study of very small populations.

Riandey Benoît. - L'optimisation des plans de sondage pour les mesures différentielles. L'article présente plusieurs exemples d'enquêtes aux taux de sondage très différenciés entre sous-populations. Cette stratégie de sondage est assez inhabituelle dans les grandes enquêtes démographiques, si on fait exception de l'enquête sur la mortalité. Les sondages très optimisés spécialisent peut-être trop les échantillons pour répondre à l'ensemble des objectifs d'une enquête démographique, les plans d'expérience relevant davantage de l'agronomie ou de 1 'epidemiologie. Aussi, la prise en compte des estimations différentielles dans les plans de sondage conduit-elle plus souvent à des équilibres de compromis entre les objectifs globaux et différentiels qu'à une réelle optimisation. Telle est aussi la situation des panels dans l'arbitrage de l'efficacité de leurs estimations relatives à l'évolution ou à l'état instantané. Les surreprésentations géographiques, d'un usage fréquent, ne soulèvent aucune difficulté, contrairement à celles relevant de critères socio-démographiques ou épidémiologiques. Les difficultés rencontrées sont alors communes à celles des sondages dans les populations rares.

Riandey Benoît. - La optimización de los planes de muestreo para mediciones de di- ferenciacion. El articule présenta muchos ejemplos de encuestas a tasas de muestreo bien diferen- ciadas entre subpoblaciones. Haciendo excepción de la encuesta sobre la mortalidad, esta estrategia de muestreo no es muy utilizada en las grandes encuestas demográficas. Los muestreos muy optimizados, especializan tal vez demasiado las muestras para responder al conjunto de objetivos en una encuesta demográfica y de preferencia se han realizado planes expérimentales en Agronomia y en Epidemiologia. De igual manera, considerando las esti- maciones de diferenciación en los planes de muestreo, se llega frecuentemente a establecer equilibrios de compromiso, entre los objetivos globales y diferenciados y no a una real optimización. La situación es también similar en los paneles, cuando se trata de determinar la eficacidad de sus estimaciones relativas a la evolución o a un momento determinado. Las sobrerepresentaciones geográficas, utilizadas frecuentemente, no ocasionan ninguna dificul- tad, como aquellas que provienen, al contrario, de criterios socio-demográficos y epidemio- lógicos. Las dificultades encontradas, son comunes a los muestreos realizados en poblaciones raras.