Etude des relations sémantiques dans les reformulations de requêtes sous la loupe de l'analyse distributionnelle

Résumé En Fr

Studying semantic relations in query reformulation under the scope of distributional analysis}{ In this paper, we compare a distributional resource built from a corpus of humanities and social sciences academic papers to substitutions recorded in user query logs covering the same corpus. We observed a good overlap between the two datasets (59%). These results show that distributional semantics is a fitting tool to analyze the wide variety of semantic relations involved in query reformulation. Moreover, the method that we introduce may be used for distributional resources evaluation, and is better fitted to this task than comparison with gold standards.

Dans cet article, nous confrontons une base distributionnelle construite à partir d'un corpus d'articles de revues de sciences humaines à des substitutions observées dans les journaux de requêtes du moteur interrogeant ce même corpus ; le recouvrement entre les deux types de données est important (59%). Ces résultats contribuent à deux pistes de recherche : d'une part nous montrons l'adéquation de la sémantique distributionnelle pour appréhender une large palette de relations sémantiques en jeu dans les reformulations de requêtes ; d'autre part, nous introduisons des données pouvant être exploitées pour l'évaluation de ressources distributionnelles de manière bien plus satisfaisante que par la comparaison avec des "gold standards" tels que des dictionnaires de synonymes.