13 juin 2019
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Pauline Lamotte et al., « Féminisme et néologismes », Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance, ID : 10670/1.78gcqf
Ce mémoire propose une analyse comparée des néologismes sur les territoires français, états-uniens et québécois. Il met en exergue les systèmes d’appropriation des nouveaux termes du féminisme dans ces différentes cultures. Au XXIe siècle, des termes et des concepts voient régulièrement le jour dans les pays anglo-saxons et se répandent dans le monde entier grâce au rayonnement culturel et linguistique de l’anglais, et surtout grâce à Internet. En s’appuyant sur les usages réels de ces termes, les auteurs ont constaté l’emploi des emprunts, des traductions ou des nouveaux termes et concepts et ont ainsi pu analyser comment le contexte social, politique et culturel d’un pays permet ou non l’implantation durable de ces nouveaux termes.