Les réfléchissants. Gilets Jaunes, ronds-points et nulle part ailleurs

Résumé Fr En

Si les motivations premières du mouvement des Gilets jaunes initié en novembre 2018 étaient essentiellement d’ordre économique, d’autres revendications politiques et sociétales ont émergé au fil des protestations. Dans l’avancée des « samedis jaunes » en Actes, le débat sur la consultation directe des Français s’est imposé. Il portait sur les modes de production des propositions gouvernementales, entre les impulsions données par la présidence et le rôle joué par l’Assemblée nationale et le Sénat, les deux chambres du Parlement. C’est tout l’édifice de la démocratie représentative qui était alors remis en question, avec l’appel à l’instauration d’un Référendum d’Initiative Citoyenne (RIC) pour toute question portant à la fois sur les grandes lignes d’orientation politique et sur les aspects les plus concrets de la vie quotidienne des Français.

If the primary motivations of the gilets jaunes movement initiated in November 2018 were essentially economic, other political and societal demands emerged over the course of the protests. With the advance of "Yellow Saturdays," the debate on the direct consultation of the French people became dominant. It focused on the modes of production of government proposals, between the impetus given by the presidency and the role played by the National Assembly and the Senate, the two houses of Parliament. The whole edifice of representative democracy was then challenged, with calls for the establishment of a Citizens' Initiative Referendum (RIC) for any question concerning both the broad lines of political orientation and the most concrete aspects of the daily life of the French people.