Long distance circulation of lithic raw materials and ornaments in the Middle Magdalenian in the Auvergne region: the case of the Enval-Moliard site (Vic-le-Comte, Puy-de-Dôme) Circulation à longue distance des matières premières lithiques et des objets de parure au Magdalénien moyen en Auvergne : exemple du site d’Enval-Moliard (Vic-le-Comte, Puy-de-Dôme) En Fr

Résumé En Fr

The study of the origin of technological materials and ornaments objects of human groups in the Auvergne during the Middle Magdalenian shows the extent and complexity of the links that people maintained with surrounding regions, often on distances exceeding 200 km as the crow flies. The recently discovered site of Enval-Moliard is particularly representative of this fact. Objects found at this site indeed show direct or indirect contacts with several geographical areas located over 500 km away. There were certainly privileged and likely regular relationships with central France, from where several types of flint were imported, but also very probably shells and objects of curiosity. The site of Enval-Moliard also seems to show connections with the Alps region through the introduction of hyaline quartz and certain ornament objects, in particular perforated marmot incisors. In our view, it confirms the complex and heterogeneous characteristic of long-distance exchanges of objects in the Middle Magdalenian.

L’étude de l’origine de l’équipement technique et des objets de parure des groupes humains en Auvergne au cours du Magdalénien moyen montre l’ampleur et la complexité des liens entretenus avec les régions environnantes, à des échelles qui dépassent les 200 kilomètres à vol d’oiseau. Les objets retrouvés sur le site d’Enval-Moliard, récemment découvert, témoignent de contacts directs ou indirects avec plusieurs aires géographiques éloignées entre elles de plus de 500 kilomètres : des relations privilégiées et sans doute régulières avec le centre de la France, d’où ont été importés plusieurs types de silex, mais aussi très probablement des coquillages et des objets de curiosité, et également avec le domaine alpin, au travers de l’introduction de quartz hyalin et de certains objets de parure, en particulier des incisives de marmotte. C’est pour nous une confirmation du caractère complexe et multiforme des transports d’objets à longue distance au Magdalénien moyen.