Une identité guerrière : les Valdôtains et la fidélité à la Maison de Savoie.

Résumé En Fr

The statue of King Victor Emmanuel I, built in 1886 in the public gardens of Aosta, is the only one in Italy that does not represent the king in uniform. Instead, he is depicted in the clothes of a hunter of the Alpine ibex. This representation stems from the Valle d'Aosta's opposition to the Sabaudian policy of expansion in the Italian Peninsula. Simultaneously, though, the valley always showed respect and admiration for the veterans who fought in war. The contradiction between the lack of celebration of the king's military role and the high regard of combat experience is explained by the role of war in the valley's history over the course of five centuries. Because of its geostrategic location, from 1536 on the duchy of Aosta faced a series of emergencies resulting in the creation of a local army that was esteemed by Emmanuel Philibert and Charles Emmanuel I. At the same time, the duchy develop close relations with the Swiss Confederation, source of mercenaries in the service of the dukes of Savoy, and with the Spanish Netherlands, destination of the regiments crossing the region to fight in Flanders between 1578 and 1605. Frequent relationships with foreign troops and the need for military training helped to make the experience of the war one of the foundations of the Valle d'Aosta's identity between the sixteenth and the twentieth centuries.

La statue du roi Victor-Emmanuel Ier, érigée en 1886 dans les jardins publics d'Aoste, est la seule en Italie qui ne représente pas le roi en uniforme, mais habillé en chasseur de bouquetin. Ce choix découle du refus des Valdôtains envers la politique d'expansion dans la péninsule italienne de la part de la Maison de Savoie. En même temps, les Valdôtains ont toujours montré respect et admiration envers les vétérans ayant combattu. La contradiction entre l'absence de célébration du rôle militaire du roi et la haute considération de l'expérience du combat est expliquée par le rôle de la guerre dans l'histoire valdôtaine des cinq derniers siècles. Par sa situation géostratégique, à partir de 1536, le duché d'Aoste affronta une série d'urgences qui portèrent à la création d'une armée locale très réputée par Emmanuel-Philibert et Charles-Emmanuel Ier. En même temps, le duché développa d'étroits rapports et avec la Confédération helvétique, source des mercenaires au service des ducs de Savoie, et avec les Pays-Bas espagnols, destination des régiments qui traversèrent la région pour aller combattre dans les Flandres, entre 1578 et 1605. La relation fréquente avec des soldats étrangers et la nécessité de l'entraînement militaire contribuèrent à rendre l'expérience de la guerre l'un des fondements de l'identité valdôtaine entre les XVIe et XXe siècles.