Identités, économie et territoire : la mesure des identités au Québec et la Question Moreno

Résumé Fr En Es

L’objectif de ce texte est de présenter comment les chercheurs ont mesuré l’identité québécoise, surtout depuis le début des années 1960. Diverses mesures ont été utilisées dans les enquêtes d’opinion chacune reflétant en partie le contexte social et politique d’une époque. Depuis la fin des années 1990, l’indice de Moreno, comme mesure dualiste de la réalité canadienne, a contribué à relancer les débats autant sur la spécificité de l’État canadien comme entité multinationale qu’à redéfinir les liens d’appartenance entre les Québécois et les Canadiens des autres provinces. Cette redéfinition des identités s’inscrit également dans un contexte économique nord-américain qui a profondément transformé l’identité continentale des Québécois.

The purpose of this article is to present how social scientists measured the Québécois identity, mostly since the beginning of the 60’s. Various types of measurements were used in polls. Each of them partly reflected the social and political context of a period. Since the end of the nineties, the Moreno index contributed, as measurement of the dualistic Canadian reality, to revive the debates around the specificity of the Canadian state as a multinational identity and the redefining of the ties between Québécois and Canadians from other provinces. This redefining of identities takes place in the North American economic context which deeply transformed the national identity of Quebecois.

ResumenEl propósito de este artículo es presentar cómo los científicos sociales miden la identidad de los Quebequenses, principalmente desde los principios de los años 60. Varios tipos de mediciones se utilizaron en las encuestas. Cada uno de ellos refleja en parte el contexto social y político de un período. Desde finales de la década de los noventa, el índice de Moreno ha contribuido, como medida de la realidad dual de Canada, en los debates en torno a la especificidad de Canada como un estado multinacional y la redefinición de los lazos entre los canadienses Quebequenses y de las otras provincias. Esta redefinición de las identidades tuvo lugar en el contexto económico de América del Norte, que transformó profundamente la identidad nacional de los Quebequenses.