Les voyages de Carl Friedrich Goerdeler (1937/1939). L’interaction entre un opposant au régime national-socialiste et différents acteurs politiques et économiques à l’étranger

Résumé Fr En

Carl Friedrich Goerdeler, opposant au national-socialisme au sein de la branche civile du mouvement du 20 juillet 1944, effectua après la démission de son poste de maire de Leipzig plusieurs voyages à l’étranger. La présente étude émet l’hypothèse que ses voyages se situent à la charnière entre le passage d’une résistance passive à une opposition active et elle cherche à montrer l’objectif double de Goerdeler, qui souhaitait encore influencer les dirigeants politiques en Allemagne mais parallèlement à cela également avertir les responsables politiques à l’étranger. Cette analyse met en évidence l’étendu du réseau de Goerdeler créé par ces déplacements et la circulation des informations, mais aussi l’échec cuisant de cette démarche.

Carl Friedrich Goerdeler, head of the civil opposition to the Nazi regime, involved in the putsch of 20 july 1944, travelled abroad several times after his resignation as Mayor of Leipzig. This study conjectures that these journeys mirror his evolution from passive to active opposition. It shows the double-sided nature of Goerdeler’s intent, namely to influence the German leaders and also to inform the political leaders abroad. This analysis shows the extent of the network created by Goerdeler during these trips and the flow of information but also the bitter failure of this approach.