Novgorod : l'histoire et le mythe dans l'opéra de Rimsky-Korsakov

Résumé Fr En

L'article étudie la création de l'opéra de N. A. Rimskij-Korsakov Sadko (1895-1896). Au début le compositeur voulait écrire une œuvre fantastique. Sous l'influence de V. Stasov et V. Bel'skij ce projet s'élargit. Il donne naissance à la fresque grandiose dans laquelle Rimskij-Korsakov célèbre la vie du Novgorod ancien. La ville est présentée sous ses divers aspects : la vie publique et la vie privée, la communauté des citoyens, le rôle de l'individu, les relations internationales de la ville. Elle sert de modèle à l'organisation du royaume sous-marin et symbolise l'union entre la société urbaine et le monde de la nature, dont témoigne la métamorphose de la princesse Volhova en une rivière.

This article is devoted to the study of the composition of the opera Sadko by N. A. Rimskij-Korsakov and the successive transformations of its argument. At fisrt the composer intended to create a fairytale world. But under the influence of V. Stasov and V. Bel'skij this project was enlarged and resulted in a great fresco of the life in ancient Novgorod. The city is viewed from its diverse sides : public and private life, the community of citizens, the role played by individuals, international relations. The organisation of the undersea world reflets that of the city. Novgorod also symbolises the union between urban society and the world of nature as represented through Volhova's metamorphosis into a river.