L'État social et le dilemme de l'égalité et de la liberté

Résumé En Fr

A regime of individual freedoms leads to take into account inequalities in the context of the equality of rights ; at the beginning of the XXth century it led to build mechanisms of redistribution which later became foundations for the development of the Welfare State, generalized after the Second World War. These new social forms questioned the classical definition of freedom as equal submission to an impartial law and they implicitely opened the possibility of another definition of freedom, as a guarantee for access to the conditions of independence. This second definition must be considered with the first one all together and be explicitely formulated so that a dialogue could be possible between these two approaches of this major concept of modern politics.

La prise en compte des inégalités auxquelles conduit un régime de liberté individuelle dans le contexte de l’égalité des droits a conduit, au début du xx e siècle à la construction de mécanismes de redistribution qui ont été, par la suite, au fondement du développement de l’État social, généralisé après la seconde guerre mondiale. Ces formes sociales inédites ont fait peser une tension sur la définition classique de la liberté en terme de soumission égale à une loi impartiale et implicitement ouvert la possibilité d’une définition alternative de la liberté comme garantie de l’accès aux conditions de l’indépendance. Cette seconde définition doit être articulée et rendue explicite de manière à rendre possible une interlocution entre les deux approches possibles de ce concept majeur de la politique moderne.