The social and solidarity economy as a territorial ecosystem of intermediation : the case of the South-Aquitaine TCEC La economía social y solidaria como ecosistema territorial de intermediación : el caso del Polo Territorial de Cooperación Económica del Sur de Aquitania L’économie sociale et solidaire comme écosystème territorial d’intermédiation : le cas du PTCE Sud Aquitaine En Es Fr

Résumé En Es Fr

The French Territorial Clusters of Economic Cooperation (TCEC) are emerging forms of cooperation between social and solidarity-based economy (SSE) organisations, public authorities and private for profit companies, all based on a same geographical area. The South Aquitaine TCEC aims at integrating the issue of labour market intermediation within a broader project aiming at giving a SSE footprint to local development. This article reviews the sociohistorical, political and economic process of formation of this system of stakeholders before examining its effects on the local labour market and its ecosystemic dimension.

Los Polos territoriales de cooperación económica (PTCE) constituyen en Francia unas formas emergentes de cooperación entre estructuras de economía social y solidaria (ESS), actores públicos y privados con ánimo de lucro, que comparten un mismo arraigo territorial. El PTCE Sur Aquitania enmarca la intermediación sobre el mercado del trabajo dentro de un proyecto global consistiendo en dar una imprenta ESS al desarrollo local. El artículo aborda la constitución socio-histórica de un sistema de actores que une procesos políticos y económicos, antes de cuestionar las formas y los efectos de esa intermediación sobre el mercado del trabajo territorial y su dimensión ecosistémica.

En France, les Pôles territoriaux de coopération économique (PTCE) constituent des formes émergentes de coopération entre des structures d’économie sociale et solidaire (ESS), des acteurs publics et privés marchands partageant un même ancrage territorial. Le PTCE Sud Aquitaine entend ainsi intégrer l’intermédiation sur le marché du travail dans un projet global visant à donner une empreinte ESS au développement territorial. L’article aborde le processus sociohistorique de constitution de ce système d’acteurs qui conjugue des processus politiques et économiques, avant d’interroger les formes et effets de cette intermédiation sur le marché du travail territorial et sa dimension écosystémique.