Autochtonies contraires. Circulations d’idées et de pratiques de résistances indigènes transatlantiques

Résumé Fr En

Je propose une ethnographie des circulations transnationales des activistes écosocialistes – et de leurs répertoires – entre Europe et Chiapas mexicain. Engagés dans un néo-ruralisme autogestionnaire et anticapitaliste en Europe, dont la visée est le retour à la terre, ils mettent en œuvre des stratégies de réappropriation du territoire qui s’enchevêtrent à des revendications identitaires mimant par certains aspects les revendications amérindiennes. Je présente ici un travail multisitué sur deux configurations autochtonistes aux géométries variables. Nous verrons d’abord comment cette configuration se présente en Amérique latine (militants zapatistes), ensuite, quels sont les véhicules à travers lesquels elle arrive en Europe (activistes pour la défense territoriale en Région Veneto), et enfin ce qu’elle devient une fois ici.

Contrary autochtonies. Circulations of ideas and indigenous transatlantic resistance’s practicesI propose an ethnography of transnational militant circulations of eco-socialist activists [and their repertories] between Europe and Mexican Chiapas. Engaged in a self-managed and anti-capitalistic neo-ruralism in Europe, which focuses on the “comeback to the land”, they perform strategies to re-appropriate territories, mixed with identitarian claims that mimes the Amerindian ones. I present a multi-site ethnography of two autochtonist configurations with variable geometries. First, we will see how these configurations appear in Latin America [Zapatistas militants], then their transmission ways toward Europe [activist for the land defense in Veneto Region], finally what they become here.