La polémique du 19 mars

Résumé Fr En

La date du 19 mars reste polémique et ne permet pas le travail de réconciliation autour de la question algérienne. Celle-ci reste une cicatrice vive en particulier pour les communautés des Pieds-noirs et des Harkis partagés entre des choix impossibles. Les massacres perpétrés aux lendemains du 18 mars 1962 restent indélébiles dans la mémoire nationale.

The date of 19 March remains so controversial in French history that little is likely to be achieved on reconciliation of the Algerian question. It remains an open wound, particularly for the communities of white French who lived in Algeria (the pieds noirs) and those Algerians who served the French authorities (the Harkis), and leaves nothing but impossible options. The massacres that took place after 18 March 1962 cannot be erased from national memory.