Femmes réfugiées et santé : l'exemple des femmes réfugiées syriennes et l'accès aux soins au Liban

Résumé En Fr

The Syrian crisis has overstretched immensely the Lebanese healthcare system, which is endeavoring to take care of one million and a half refugee's health needs. As far as health is concerned, some groups of the refugee population require specific services. In particular, women they are both female and refugees, and because they find themselves in a specific context in Lebanon regarding their health needs. The aid provided to women from international organisations, local and international NGOs tries to respond to their needs through various services : primary, secondary, tertiary and psychological support services. However, the aid granted to women refugees and its compatibility with the existent needs in the field is questionable because of the local interpretation of the aid in practice and the attractiveness of the topic of gender for international actors.

La crise syrienne a un impact considérable sur le système de santé libanais qui présente des difficultés à prendre en charge les besoins de santé d'une population réfugiée syrienne de près d'un million et demi de personnes. Certaines catégories de la population réfugiée nécessitent des services de santé spécifiques dont les femmes qui présentent des besoins particuliers au croisement entre leur situation de femme et de réfugiée dans un contexte particulier au Liban. L'aide pour les femmes réfugiées syriennes en matière de santé venant des organisations internationales, des ONG locales et internationales répond aux besoins des femmes sur le terrain par une multitude de services de santé : primaires, secondaires, tertiaires et services de santé mentale. Cependant, l'adéquation de l'aide accordée en matière de santé aux femmes réfugiées syriennes au Liban peut être questionnée par une mise en pratique locale et du fait de l'attractivité des sujets sur le genre pour les acteurs internationaux.