Paradoxes of Communication at Discussion Forum Les paradoxes de la communication en forum de discussion En Fr

Résumé En Fr

Discussion forum is an emblematic computer-mediated communication tool. It is one of the oldest CMC tool and it is characterized by several paradoxical features, which can be observed in internet-mediated communication in general. This paper aims to define precisely this CMC tool and to show its interest for CMC Studies. Then it will be shown that communicative exchanges in forums can be analyzed through three paradoxes: they belong to interpersonal and mass media communication, they can be at the same time intimate and impersonal, they correspond at the same time to digital writing and standard written French. These analyses will be illustrated by examples from three prototypical French-speaking discussion forums: Doctissimo, Ados.fr and Fr.rec.boissons.vins.

Le forum de discussion est un dispositif de Communication Mediatisee par Ordinateur (CMO) emblematique. C’est un des plus anciens outils de communication en ligne et il se caracterise par plusieurs proprietes paradoxales, qu’on peut retrouver dans la communication par internet en general. Cet article visera a definir precisement ce dispositif de communication et l’interet qu’il presente pour l’etude de la CMO. On montrera alors que les echanges dans les forums de discussion peuvent etre analyses en presentant trois paradoxes : ils appartiennent a la fois a la communication interpersonnelle et a la communication de masse, ils sont a la fois intimes et impersonnels, ils appartiennent a la fois a l’ecriture numerique et au francais ecrit standard. Ces analyses seront illustrees par des exemples tirees de trois forums de discussion francophones prototypiques : Doctissimo, Ados.fr et Fr.rec.boissons.vins.