De la ville moderne aux micro-ordres de la ville insulaire : Les espaces publics contemporains à Mexico

Résumé Fr En Es

Cet article examine l’évolution des espaces publics en s’intéressant aux changements ayant bouleversé l’ordre urbain de la ville moderne, qui supposait un ensemble de règles applicables à l’espace urbain tout court, ainsi qu’une distinction assez précise entre espaces privés et espaces publics. Or, l’urbanisme insulaire actuel se caractérise par la prolifération de ce que nous proposons d’appeler des micro-ordres, terme par lequel il faut entendre des espaces soumis à des règles sui generis ayant à voir avec la spécialisation des usages et avec les droits de propriété. À partir d’une réflexion essentiellement axée sur la métropole de Mexico, cet article cherche à offrir une synthèse des transformations ayant marqué le passage de l’ordre urbain de la ville moderne aux micro-ordres de la ville insulaire.

From the modern town to the micro-orders of the insular townThis article examines the evolution of public spaces in the light of changes which overturned the previously established urban order of the modern town which took for granted a set of rules applicable to any urban space stipulating a fairly precise distinction between public and private spaces. However, today’s insular urbanism is characterised by the proliferation of what we propose to call micro-orders, a term which indicates spaces subject to sui generis rules concerned with specialisation of use and property rights. Based on a study essentially focused on the Mexican metropolis, this article offers a synthesis of those transformations which have marked the shift from the urban order of the modern town to the mico-orders of the insular town.

ResumenEste artículo examina la evolución de los espacios públicos interesándose por los cambios que han trastocado el orden urbano de la ciudad moderna, que supone un conjunto de reglas aplicable al espacio urbano, así como una distinción bastante precisa entre espacios privados y públicos. Por el contrario, el urbanismo insular se caracteriza por la proliferación de lo que nosotros proponemos llamar “micro-órdenes”, termino que designa espacios regidos por reglas sui generis que tienen que ver con la especialización de los usos y con los derechos de propiedad. A partir de una reflexión esencialmente basada en la metrópoli de México, este artículo ofrece una síntesis de las transformaciones que han marcado el paso del orden urbano de la ciudad moderna a los micro-órdenes de la ciudad insular.