Les représentations dynamiques du corps

Résumé En Es Fr

Dynamic representations of the bodyBased on the literature on representations of the body, on clinical questions and on a partly projective protocol, the authors support the concept of dynamic representations of the body in relation to those of the body schema and the body image which are more fixed. The conclusions suggest to think of body representations as dynamic, that is, changing, relating to the representations of a body in motion, and mostly, to the representations of an exchange between inside and outside. This dynamic aspect of the representations of the body then provides new lines of research and understanding of the bodily challenges in the clinical field.

Partiendo de la literatura sobre las representaciones del cuerpo, de preguntas clínicas y de un protocolo en parte proyectivo, los autores sostienen el interés del concepto de representaciones dinámicas del cuerpo respecto de los del esquema corporal y la imagen del cuerpo más bien fijos. Las conclusiones invitan a pensar las representaciones del cuerpo como dinámicas, es decir cambiantes, que conciernen las representaciones de un cuerpo en movimiento y sobre todo las representaciones de los intercambios entre el adentro y el afuera ; esta calidad dinámica de las representaciones del cuerpo abre entonces pistas de investigación y de comprensión de los desafíos de lo corporal en la clínica.

À partir de la littérature concernant les représentations du corps, de questions cliniques et d’un protocole pour partie projectif, les auteurs soutiennent l’intérêt du concept de représentations dynamiques du corps au regard de ceux de schéma corporel et image du corps plus figés. Les conclusions invitent à penser les représentations du corps comme dynamiques, c’est-à-dire changeantes, qui concernent les représentations d’un corps en mouvement et surtout des représentations d’échanges entre un dedans et un dehors. Cette qualité dynamique des représentations du corps ouvre alors d’autres pistes de recherche et de compréhension des enjeux du corporel dans la clinique.