S’approprier Twitter en artiste : une pratique littéraire en question

Résumé Fr En Es

À travers l’étude de deux œuvres littéraires s’appropriant des tweets, I wish I could be exactly what you are looking for de Jean-Baptiste Michel et Working on my Novel de Cory Arcangel, le présent article questionne les enjeux des pratiques appropriationistes en art et en littérature à l’ère du numérique. Les œuvres sont également vues comme des portes d’entrée pour questionner les rapports de pouvoir présents dans la structuration de l’expression des utilisateurs des réseaux sociaux et que la décontextualisation des tweets nous donne la possibilité d’étudier. Elles permettent également de réfléchir sur ce que nous appelons « l’oligopole à franges attentionnel » des réseaux sociaux, structure désirant rendre compte de la distribution du capital attentionnel des internautes.

This article deals with two literary artworks which appropriate tweets: I wish I could be exactly what you are looking for by Jean-Baptiste Michel and Working on my Novel by Cory Arcangel. This article questions the issues of appropriationist practices in art and literature in the digital age. The artworks are also seen as entry points to question the relation of power present in the structuration of the expression of users of social network and that the decontextualization of tweets gives us the opportunity to study. They also allow us to reflect on what we call the “attentional fringe oligopoly” of social networks, a structure that wishes to reflect the distribution of the attentional capital of Internet users.

A través del estudio de dos obras literarias que se apropian tweets, I wish I could be exactly what you are looking for by Jean-Baptiste Michel y Working on my Novel by Cory Arcangel, este artículo cuestiona las prácticas apropiacionistas en el arte y la literatura en la era digital. Las obras también son vistas como puntos de entrada para cuestionar las relaciones de poder presentes en la estructuración de la expresión de los usuarios de las plataformas de redes sociales, algo que gracias a la descontextualización de los tweets se puede estudiar. Dichas prácticas nos permiten reflexionar también sobre lo que llamamos el “oligopolio del margen atencional” de las redes sociales, una estructura que quiere reflejar la distribución del capital atencional de los usuarios de Internet.