PLACE DU PERE DANS L’ALLAITEMENT Notre réflexion sur la place du père dans l’allaitement du nouveau né est fondée sur deux pratiques cliniques complémentaires : l’observation directe de l’allaitement, selon un protocole appelé échelle de Prague (Prague Newborn Behavior Description Technique), et les consultations thérapeutiques en maternité et néonatologie, dans des contextes de psychopathologie précoce de la parentalité. La connaissance de l’échelle de Prague nous a conduite à formuler l’hypothèse selon laquelle l’allaitement est une rencontre, dès le début de la vie, entre deux personnes. Ce qui suppose un espace, physique mais aussi psychique, dans lequel cette rencontre se déploie, et dans lequel le nouveau-né manifeste ses propres mouvements vers sa mère, corporels et émotionnels, mouvements que nous référons à la motion pulsionnelle. Nous montrons que cet espace peut être rapporté à la fonction paternelle, en accord avec l’hypothèse de D. Houzel sur la bisexualité du contenant psychique primaire, tissé d’éléments maternels et paternels en écho avec les fonctions parentales internes des parents. Nous étayons notre propos sur des observations d’allaitement dans des familles non cliniques, puis nous montrons comment, dans certains cas de psychopathologie de la parentalité, le manque d’intrication suffisante entre la fonction paternelle et la fonction maternelle anéantit l’espace entre la mère et le bébé. Nous mettons en évidence chez le nouveau-né des signes de souffrance précoce de l’intégration corps-mouvement-émotions. Nous en déduisons la nature de l’attention psychique utile au travail clinique préventif en périnatalité.
THE PLACE OF THE FATHER DURING NURSING Our reflection about the place of the father during the nursing of a newborn baby is based on two complementary clinical techniques : direct observation of nursing, following a protocol called the Prague Scale (Prague Newborn Behavior Description Technique), and therapeutic consultations in maternity and neonatology wards when there is an indication of early parental psychopathology. The knowledge of the Prague scale has led us to hypothesize that nursing is an encounter, from the very beginning of life, between two people. This assumes that there is a space, both on the physical and psychic levels in which this encounter can unfold, and in which the newborn baby manifests his own bodily and emotional movements toward his mother, movements we will refer to drive motion. We will demonstrate that this space can be related to the paternal function in accordance with D. Houzel’s hypothesis about the bisexuality of the primary psychic container, interwoven with maternal and paternal elements which echo the internal parental functions of the parents. We will support our proposition by means of observations of nursing in non-clinical families and then we will show how, in certain cases of psychopathology in parentality, the lack of sufficient intrication between the paternal and maternal functions can destroy the space between the mother and the baby. We will demonstrate signs of early suffering in the body-movement-emotional integration in the newborn baby. This study helps us to envisage the kind of psychic attention which is useful in preventive clinical work in perinatality.
LUGAR DEL PADRE EN LA LACTANCIA Nuestra reflexión sobre el lugar del padre en el momento de la lactancia del recién nacido se basa en dos prácticas clínicas complementarias : la observación directa de la lactancia según el protocolo denominado protocolo de Praga (Prague Newborn Behavior Description Technique) y las consultas terapéuticas en las maternidades y en las neo-natologías, en contextos de psicopatología precoz de la función de padres. La escala de Praga nos ha incitado a formular la hipótesis de que la lactancia es un encuentro entre dos personas desde el inicio de la vida. Eso supone un espacio físico y también psíquico en dónde se despliega un encuentro y en dónde el recién nacido expresa sus movimientos corporales y emocionales con la madre, movimientos que relacionamos con la moción pulsional. Señalamos que ese espacio puede relacionarse con la función paterna de acuerdo con la hipótesis de D. Houzel respecto a la bisexualidad del continente psíquico primario, entretejido de elementos maternos y paternos en resonancia con las funciones internas de los padres. Nuestras hipótesis se basan en observaciones de lactancia en familias que no pertenecen a la clínica, mostrando después de que forma, en algunos casos de psicopatología de la función de padres, la falta de intrincación suficiente entre las funciones paterna y materna aniquila el espacio entre la madre y el bebé. Destacamos señales de sufrimiento precoz de la integración cuerpo-movimientos-emociones del recién nacido. De todo lo anterior se deduce la utilidad de la atención psíquica en el trabajo clínico preventivo perinatal.
