Le non renvoi et au-delà... : Ressources et limites du lien dans un modèle de thérapie institutionnelle

Résumé Fr En Es

Le choix du non renvoi des adolescents placés en institution nécessite un modèle de thérapie institutionnelle que nous tentons de préciser. Ce non renvoi vise à corriger une histoire de ruptures et de placements multiples, mais il risque de devenir un mythe rigidifié s’il se fait à tout prix, sans tenir compte des limites du placement. L’équipe pluridisciplinaire du Tamaris s’implique dans les relations de la vie quotidienne en s’appuyant sur les axes anthropologiques de l’espace et du temps vécus, sur le travail avec les familles, sur la différenciation des fonctions d’autorité, du tiers mandant et des collaborations en réseau. Des outils spécifiques comme la réunion d’équipe ou la palabre sont mis en œuvre.

Non-expulsion and beyond... Resources and limits of the bond in an institutional therapeutic model. The choice of non-expulsion of teenagers placed in an institution requires a model of institutional therapy which we try to specify. This non-expulsion aims at correcting a history made of splits and multiple placements but it can also become a rigid myth if it is done at all costs, without taking the limits of placement into account. The multidisciplinary Tamaris team gets involved in everyday life relationships, resting on the anthropological main lines of lived time and space, on work with the families, on differentiating the authority functions, the third commanding party and the different collaborations in the network. Specific tools such as team meetings or palaver are made use of.

La no expulsión y más allá... Recursos y límites del vínculo en un modelo de terapia institucional. La elección de la no expulsión de adolescentes colocados en una institución requiere un modelo de terapia institucional que intentamos precisar. Esta no expulsión pretende corregir una historia de rupturas y colocaciones múltiples pero existe el riesgo de que se vuelva un mito rígido si se sistematiza sin tomar en cuenta los límites de la colocación. El equipo pluridisciplinario del Tamaris se implica en las relaciones de la vida cotidiana apoyándose en los ejes antropológicos del espacio y del tiempo vividos, en el trabajo con las familias, en la diferenciación de las funciones de autoridad, del tercero mandante y de las colaboraciones en red. Se aplican herramientas específicas tales como la reunión de equipo o el árbol de la palabra.