Le système de soin algérien. De l’étatisation aveugle à un marché hybride et éclaté (1962–2012)

Résumé Fr En

L’objet de notre article est une tentative de périodisation du système de santé algérien durant ces cinquante ans (1962-2012). Il nous a semblé important de repérer et d’analyser les discontinuités, les ruptures et les invariants, à partir de nos différentes enquêtes de terrain menées auprès des familles, des patients et des professionnels de la santé. Nous privilégions la dimension socio- politique qui façonne et structure les modes de fonctionnement du système de santé algérien, en mettant en exergue à la fois les normes locales et la norme globale de la santé au cœur de la mondialisation. Celle-ci est régulée et impulsée par une bureaucratie transnationale qui s’appuie fondamentalement sur l’idéologie néolibérale. Le système de santé algérien ne peut, aujourd’hui, se reproduire que dans une logique d’intégration-soumission aux normes des firmes multinationales qui orientent et impulsent l’offre de soins.

The Algerian health system. From blind nationalization to hybrid and fragmented marke The purpose of this article is to periodize the Algerian health system during these fifty years (1962-2012). It seems important to identify and analyze the discontinuities, ruptures and invariants from various research surveys conducted among families, patients and health professionals. We favor the socio-political dimension that shapes and strucures the modes of operation of the Algerian health system with highlighting both local and global standards of health in the context of globalization which is regulated by a transnational bureaucracy, fundamentally based on the neoliberal ideology. The Algerian health system can now reproduce in a logic of integration standards that guide multinational firms and ave driving health care provision.