Fragment d’histoire : le dossier

Résumé Fr En

Être confronté à la demande d’un « Ancien » du cmpp ou de sa famille d’accéder au contenu de son dossier de suivi peut s’avérer un exercice difficile lorsque le contenu fait défaut. Cet article porte donc sur le contenu des dossiers demandés, mais aussi plus largement sur des dossiers archivés ces cinquante dernières années. Cette modeste réflexion renvoie à la responsabilité de l’institution envers chaque « usager », mais aussi envers la société en termes de recueil de données épidémiologiques au service de la santé publique.

Being confronted with a request from an “alumnus” of a medico-psychological education center or his family to access the contents of his follow-up file can be a difficult exercise when the contents are missing. This reflection therefore concerns the content of the files requested, but also more broadly the files archived over the last fifty years. This modest reflection refers to the responsibility of the institution towards each “service user,” but also towards society in terms of collecting epidemiological data for public health.