Donneuses d'ouvrages, apprenties et salariées aux XIVe et XVe siècles dans les sociétés urbaines languedociennes

Résumé Fr En

Comme donneuses d'ouvrage indépendantes, apprenties ou salariées, les Montpelliéraines participent volontiers à l'activité économique de leur ville entre le XIII e et le XV e siècle, en particulier dans les secteurs alimentaires et textiles. Mais ces travailleuses sont souvent ignorées par les textes corporatifs et, bien qu'elles soient soumises aux mêmes obligations que leurs compagnons masculins, leur place au sein de la hiérarchie demeure subalterne et leur activité, mal protégée, est à long terme menacée. Premières victimes de la crise qui touche la ville après 1348 et des transformations politiques, économiques, sociales et juridiques qu'elle entraîne, les femmes sont peu à peu exclues des charités, réduites à des tâches secondaires ou domestiques.

As independant artisans, apprentices or wage-earning, women highly contribute to Montpellier's economic activity between the XIII th and the XV th century, particulary in the making and sale of provisions and in textile crafts. But this female workers are neglected by guild statutes and though they seem to be bound by the same duties than their male companions, their position into the hierarchy remains subordinate, their activity is badly protected and in long time threatened. First victims of the city's crisis as early as 1348, and of economical, social, political and juridical alterations following, women are slowly excluded from charities and reduced to minor importance or domestic tasks.