Une exception marocaine ?

Résumé Fr En

Les processus politiques déclenchés en Tunisie, en Égypte et ailleurs rendent caduques les timides et tortueuses avancées marocaines. Ainsi, la contagion au Maroc et ses effets (mouvement du 20 février, agenda électoral bouleversé, réforme constitutionnelle, triomphe islamiste aux élections) montrent-ils que le pays n’est pas imperméable à ce qui s’est produit chez ses voisins. Les interrogations relancées par le « printemps arabe » risquent d’être proprement spécifiques au Maroc et semblent constituer à cet égard une réelle exception, qui s’inscrit dans la particularité historique du pays. Les soulèvements arabes de 2011 ont inauguré un chantier propre au Maroc, auquel militants, autorités publiques, élus et monarchie devront faire face.

Political processes triggered in Tunisia, Egypt and elsewhere have rendered the tortuous progress of Morocco obsolete. But they have also revealed that Morocco is not immune to the political developments happening in neighboring states. Activists, public authorities, elected officials and the monarchy will have to deal with the vast political enterprise inaugurated by the Arab uprisings of 2011.