La marchandisation, un processus aux multiples facettes. Enseignements à partir du secteur de l’aide à domicile en France

Résumé Fr En

L’usage de la notion de marchandisation est souvent flou et multiforme. Cet article cherche à mieux spécifier la marchandisation en construisant et opérationnalisant une grille d’analyse prolongeant les travaux de K. Polanyi et d’A. Ebner. Il s’appuie sur l’analyse de l’aide à domicile en France, un secteur initialement constitué d’associations et organisations publiques. Cela permet de démontrer que la marchandisation est un processus progressif qui prend plusieurs dimensions cumulatives qui sont la commodification, c’est-à-dire la transformation en marchandise associée à l’introduction d’échanges monétaires, la privatisation, avec l’entrée d’agents privés ayant un objectif d’accumulation, et la marchéisation associée à l’introduction de règles de marchés.

Marketization, as a synonym or as an extension of commodification, is often vague and multifaceted. This article seeks to better specify marketization as an expression of institutional change. To construct and operationalize an analytical framework, we extend the work of Polanyi and Ebner. Our work is based on the analysis of the homecare services in France, a sector initially made up of associations and public organizations. We demonstrate that marketization is a progressive process that takes on several cumulative dimensions : commodification, i.e. the transformation into a commodity associated with the introduction of monetary exchanges, privatization, with the entry of private agents with an objective of accumulation, and marketization associated with the introduction of market rules.