Les reconfigurations de la mémoire du colonialisme portugais : récit et esthétisation de l’histoire

Résumé Fr En

L’empire colonial est un élément central de la construction officielle de l’identité nationale portugaise. Le processus d’indépendance des anciennes colonies après le 25 avril 1974 a conduit à la reconfiguration des manières de raconter le passé. Basé sur deux études de cas, cet article prétend analyser comment des nouvelles médiations et des nouveaux récits ont été utilisés pour reconfigurer cette mémoire. Le cas de la construction biographique du joueur de football mozambicain Eusébio da Silva Ferreira, le grand héros du football portugais, et l’analyse de l’héritage de l’architecture coloniale moderne portugaise visent à démontrer le rôle que ces récits produits dans des champs d’activités spécifiques ont joué dans le maintien d’un discours portant sur la grandeur coloniale, discours qui est lui-même une dimension de l’institutionnalisation de ces champs.

“The Reconfiguration of the Memory of Portuguese Colonialism: Narrative and the Aestheticization of History”The colonial empire is a central component of the official version of Portuguese national identity. In the aftermath of 25 April 1974, the independence process in the country’s former colonies led to a reconfiguration of the manner in which the past is discussed. This article seeks to examine how new mediations and narratives were used to reconfigure this memory. To that end, it draws upon two case studies: the biographical construction of Eusébio da Silva Ferreira, a Mozambican football player and national hero; the heritage of modern Portuguese colonial architecture. The author seeks to show how these narratives, which were produced in specific fields of activity, played a role in preserving a discourse of colonial grandeur – itself a reflection of the institutionalization of these fields.