Espaços públicos como lugares da política

Résumé Pt Es En

A ativação política dos espaços públicos é comumente associada à sua mobilização extraordinária por grandes movimentos sociais. Ao seu uso cotidiano e ordinário, ao contrário, raramente é atribuí­do um significado político forte. A partir de uma discussão sobre a estratégia de manifestação política conhecida como « ocupação », e de exemplos oriundos de pesquisas realizadas em espaços pú­blicos da cidade do Rio de Janeiro, este artigo propõe uma nova perspectiva sobre esta oposição, ainda dominante na bibliografia.

La activación política de los espacios públicos es comúnmente aso­ciada a su movilización extraordinaria por grandes movimientos sociales. Al contrario, raramente se atribuye un significado políti­co fuerte a su uso cotidiano y ordinario. A partir de una discusión acerca de la estrategia de manifestación política conocida como « ocupación » y presentando ejemplos oriundos de investigaciones realizadas en espacios públicos de la ciudad de Río de Janeiro, este artículo propone un nuevo enfoque para tal oposición, aún domi­nante en la literatura académica.

The political activation of public spaces is commonly associated with their extraordinary mobilization by large social movements. On the contrary, a strong political significance is rarely attribut­ed to the everyday and ordinary use of these spaces. Based on a discussion about the strategy of political manifestation known as « occupation » and presenting examples from research carried out in public spaces in the city of Rio de Janeiro, this article proposes a new approach to this opposition, still dominant in academic literature. public space, occupy, sociability