Les stratégies d’adaptation des patients porteurs d’une plaie cancéreuse : une étude analytique

Résumé Fr En

Introduction/Contexte : l’évolution de la maladie cancéreuse aboutit parfois à l’extériorisation de la tumeur à la peau, créant une plaie cancéreuse. Peu de données décrivent les stratégies d’adaptation que vont utiliser les individus pour faire face à cette situation.Objectif : l’objectif principal est de déterminer les différentes stratégies d’adaptation employées par les patients porteurs de plaies cancéreuses, et les liens avec leurs caractéristiques cliniques et sociodémographiques. L’objectif secondaire est de documenter l’image corporelle de ces individus.Matériel/méthode : une étude analytique a été proposée à 21 patients présentant une plaie cancéreuse, hospitalisés en oncologie médicale. Les versions françaises de l’échelle de stratégies d’ajustement de Vitaliano et de l’échelle de l’image corporelle ( Body Image Scale) ont été utilisées.Résultats : les patients porteurs de plaie cancéreuse font appel aux trois stratégies de coping : problème, émotionnel et recherche de soutien social. La douleur au niveau de la plaie est associée positivement à un coping émotionnel, et l’ancienneté du diagnostic de cancer à une recherche de soutien social. L’image corporelle semble altérée.Discussion/Conclusion : l’ajustement à la plaie cancéreuse semble possible avec l’apport de soins de support tels que le soulagement de la douleur et/ou la relation d’aide. Une étude nationale tente actuellement de généraliser ces résultats.

The coping strategies of patients with malignant wound : an analytic studyIntroduction/Background : evolution of the cancerous disease sometimes results in externalization of the tumor to the skin, creating a malignant wound. Limited data describe the coping strategies that individuals will use to deal with this situation.Aim : the main objective is to determine the different strategies of adaptations used by patients with malignant wounds, and links with their clinical and sociodemographic characteristics. Secondary objective is to document body image of these individuals.Materials and methods : an analytic study was proposed to 21 patients with a malignant wound, hospitalized in medical oncology. The French versions of the scale of coping Vitaliano and scale of body image (Body Image Scale) were used.Results : patients with malignant wound use three coping strategies : problem, emotional and social support research : the pain at the wound is positively associated with emotional coping and seniority of the cancer diagnosis to seeking social support. Body image seems impaired.Discussion/Conclusion : adjusting to the malignant wound seems possible with the support care provision such as pain relief and/or counseling. A national study is currently trying to generalize these results.