Stephen of Páleč’s works on universals, with a critical edition of his question Utrum universale sit aliquid extra animam preter operacionem intellectus

Résumé Fr En It

Étienne de Páleč († c. 1422) fut l’un des premiers à soutenir le réalisme de Wyclif à la Faculté des arts de Prague. Cet article donne un aperçu de ses ouvrages sur les universaux, dont l’origine est à situer vers 1394-1396. Dans certains cas, le but d’Étienne était probablement de défendre le réalisme en général, et non pas seulement celui de Wyclif. L’article comprend l’édition d’une question d’Étienne sur les universaux. Sont également analysées la transmission textuelle de la quaestio et l’influence possible d’un auteur réaliste anonyme attaqué par Buridan dans les années 1330.

Stephen of Páleč († c. 1422) was one of the first to advocate Wyclif’s realism in the Prague Arts Faculty. This paper provides an overview of his works on universals, dating their origin to 1394-1396. In some cases, his purpose was probably to defend the realism of universals in general, not just that of Wyclif.  The editio princeps of one of Stephen’s quaestiones on universals is printed here. An analysis of this quaestio uncovers intriguing data on textual transmission, including the possible influence of an anonymous realist’s position attacked by Buridan in the 1330s.

Stefano di Páleč († c. 1422) fu tra i primi a difendere il realismo di Wyclif alla Facoltà delle Arti di Praga. L’articolo presenta in prima battuta i suoi scritti sugli universali, collocabili negli anni 1394-1396. In qualche caso, il suo scopo era probabilmente di difendere il realismo in generale, non solo quello di Wyclif. Segue l’ editio princeps di una delle quaestiones di Stefano sugli universali. L’analisi di tale quaestio porta alla luce dati interessanti sulla trasmissione testuale, tra cui la possibile influenza della posizione di un anonimo realista attaccato da Buridano negli anni 1330.