Les recherches archéologiques sur le Mont Afrique : les fouilles de l’enceinte antique du Camp de César à la fin du XIXe s. et au début du XXe s. à Flavignerot (Côte-d’Or)

Résumé Fr En De

Cet article présente et confronte des documents inédits, retrouvés entre autres dans les archives du Musée Archéologique de Dijon et au Service Régional de l’Archéologie de Bourgogne. Ils permettent de décrire les recherches réalisées sur l’éperon barré du « Camp de César », d’une surface de 8,6 ha, entre 1898 et 1934. Ces fouilles, bien localisées, permettent d’appréhender l’évolution et les différents modes d’occupation de cette fortification au cours de La Tène et jusqu’à la fin de l’Antiquité. Des doutes demeurent sur l’attribution chronologique d’un rempart interne barrant une plus petite surface à la pointe sud du plateau. L’occupation gauloise se concentre le long du rempart et sur les flancs est et ouest de l’éperon, où elle est remaniée par des aménagements antiques. L’abondance des monnaies recueillies permet d’avancer l’hypothèse d’un lieu de culte. L’inventaire détaillé du mobilier archéologique issu de ces fouilles ne permet pas d’exclure des activités artisanales et économiques, favorisées par la localisation géographique du Mont Afrique entre Arrière-Côte et plaine de la Saône, au débouché de la vallée de l’Ouche. Une garniture de ceinture, de type « Riemenzungen », caractéristique de l’Europe centrale, atteste des relations à longue distance.

This paper presents and analyses unpublished documents discovered in the archives of Dijon’s Archaeological museum and Burgundy’s Regional Archaeology Service. They describe the research carried out between 1898 and 1934 on a 8.6 hectare area of the Caesar’s Camp fort. The easily localised excavations shed light on the evolution and the different settlement modes of this fortification during the La Tène period until the end of the Roman period. However doubts have been voiced about the dating of an internal earthwork that bars a small area on the southern point of the plateau. The Gallic settlement is located along the earthworks and on the eastern and western flanks of the rocky outcrop and was largely disturbed by the Roman buildings. The many coins fou nd in this area indicate the religious nature of the site, but the archaeological finds also indicate workshops and other economic activities, that had without doubt developed due to the Mount Afrique’s location between the Arrière-Côte and the Saône plain at the opening of the Ouche valley. A Riemenzungen belt ornament underlines the long distance links of the site with Central Europe.

Dieser Artikel präsentiert unveröffentlichte Dokumente aus den Archiven des Musée Archéologique in Dijon und des Service Régional Archéologique de Bourgogne und stellt sie einander gegenüber. Die Dokumente ermöglichen es, die zwischen 1898 und 1934 auf dem Felssporn des „Camp de César“ auf einer Fläche von 8,6 ha durchgeführten Grabungen aufzuarbeiten. Die gut lokalisierten Ausgrabungen lassen die Entwicklung und die unterschiedlichen Siedlungsweisen dieser Befestigungsanlage im Laufe von Latène und bis zur Spätantike erkennen. Zweifel bestehen bezüglich der chronologischen Zuweisung eines inneren Walls, der eine kleinere Fläche auf der Südspitze des Plateaus versperrt. Die gallische Besiedlung konzentriert sich entlang des Walls und am Ost – und Westhang des Felssporns. In römischer Zeit wurde dieser Bereich umgestaltet. Die große Anzahl der gesammelten Münzen legt die Hypothese eines Heiligtums nahe. Das detaillierte Inventar des archäologischen Fundmobiliars aus diesen Grabungen schließt handwerkliche und wirtschaftliche Tätigkeiten nicht aus, die durch die geographische Lage des Mont Afrique zwischen dem Hinterland und der Saône-Ebene an der Einmündung des Ouche-Tals begünstigt waren. Ein Gürtelbeschlag des für Zentraleuropa charakteristischen Typs „Riemenzungen“ zeugt von Beziehungen mit fernen Regionen.