La paralysie de la justice

Résumé Fr En

Le Syndicat de la Magistrature, né en juin 1968, est historiquement le premier syndicat de magistrats à s’être constitué en France. Il recueille autour de 30% des voix aux élections professionnelles. Résolument positionné à gauche, le Syndicat de la Magistrature ( sm) considère la défense des libertés démocratiques comme l’un des axes principaux de son activité syndicale. Le sm milite en faveur d’une plus grande justice sociale à l’échelle française eu européenne. Au cours de ces dernières années, il s’est associé, s’est engagé aux côtés d’autres organisations dans divers combats : contre la double peine, en faveur de la régularisation de sans-papiers. Il a été également partie prenante de plusieurs manifestations nationales ou internationales. Il s’est opposé récemment à la réforme du régime des retraites et a participé au Forum social européen… Depuis quelques années le sm s’est donné comme priorité la lutte contre ce qu’il considère comme « la montée de l’idéologie sécuritaire » et la théorie de la « tolérance zéro », visant selon son analyse à pénaliser la misère. Aussi l’intervention du sm s’est focalisée surtout sur la critique des nouvelles lois sur la sécurité intérieure, l’immigration, la criminalité organisée et l’asile. Confluences a rencontré le secrétaire général du Syndicat de la Magistrature Dominique Brault et l’a interrogé sur les discriminations dans son champ d’intervention.

The Union of the Magistrature (le Syndicat de la Magistrature), founded in July of 1968, was the first union of magistrates to be created in France. During professional elections, it receives around 30% of all votes. Resolutely left wing, the Union of the Magistrature ( um) considers the defense of democratic liberties as one of the principal domains of its activity. The um militates in favor of greater social justice in France and in the European union. During these last few years, the syndicate has associated and engaged itself with other organizations in different struggles : against double jeopardy, in favor of the regularization of those without proper identity or working papers. It has also taken part in numerous national and international demonstrations. It came out in opposition against the reform of the retirement system and participated in the European Social Forum. A few years ago, the um took as a priority the fight against what they consider the « rise of the ideology of security » and the theory of « zero tolerance », aimed, by their analysis, at penalizing poverty. The intervention of the um is above all focused on criticizing the new laws on internal security, immigration, organized crime and political asylum. Confluences met with the secretary-general of the Union of Magistrature, Dominique Brault, and asked him a series of questions on the discrimination in his field of action.