La conjoncture économique et le vote : une relation ambiguë

Résumé De En Fr Es

André Bernard : Die Wirtschaftskonjunktur und die Wahl : ein zweideutiges Verhältnis. Beeinflusst die Wirtschalt die Wahl ? Auf diese Frage möchte der vorliegende Aufsatz antworten, gestützt auf eine zahlreiche Literatur vorwiegend english, die die Auswirkungen der Wirtschaftskonjunktur auf die Wahlentscheidung untersucht, bei den Pionierarbeiten Kramers angefangen. Der Aufsatz zählt gleichseitig die Kritiken, besonders methodologischer Art auf, die durch diese Näherungsart hervorgerufen werden, und plädiert für komplexe Modelle, die die Wirtschaftskonjunktur als Variable unter anderen integrieren zur Erklärung der Wahl.

André Bernard : The state of the economy and voting : an ambiguous relationship. Does the state of the economy influence voting ? This article attempts to find a reply to this question with the examination of numerous works on the subject, for a large part in English, going back to the first studies by Kramer, which analyse the effects of the economy on voting decisions. At the same time it provides an index of all the different types of analysis, generally differing by their method, on this subject, and speaks in particular of complex methods which integrate the economy as a variable factor among others which may effect voting.

L'économie influence-t-elle le vote ? C'est à cette question que cet article tente de répondre, en passant en revue l'abondante littérature, essentiellement de langue anglaise, qui analyse les effets de la conjoncture économique sur la décision électorale, depuis les travaux pionniers de Kramer. Il dresse en même temps le catalogue des critiques, essentiellement d'ordre méthodologique, suscitées par ce type d'approche et plaide pour des modèles complexes, intégrant la conjoncture économique comme variable parmi d'autres susceptibles d'expliquer le vote.

André Bernard : La coyuntura económica y el voto : una relación ambigua. La economía puede influenciar el voto ? A esta pregunta intenta responder este artículo, pasando revista a la abundante literatura, esencialmente do lengua inglesa, desde los trabajos de Kramer en donde se analizan los efectos de la coyuntura económica sobre la desición electoral. Al mismo tiempo dirige el catálogo de las críticas, especialmente las de orden metodológico, provocadas por ese tipo de acercamiento y defiende los modelos complejos, integrando la coyuntura económica como una variable en medio de otras que son susceptibles de explicar el voto.