La vulnérabilité, limite à l’autonomie juridique du patient ?

Résumé Fr En

Les liens entre autonomie et vulnérabilité, dans le contexte de la santé et du droit, sont complexes car la protection des patients peut être temporaire ou institutionnalisée pour une longue période, mais aussi parfois les deux. D’une part, la notion de vulnérabilité prévient la perte d’autonomie (en marge de la protection civile), non pour établir le manque d’autonomie mais pour l’éviter ; d’autre part, la notion de vulnérabilité corrige les effets excessifs des régimes de protection en les affinant et en affirmant leur subsidiarité.

The links between autonomy and vulnerability, in the context of health and law, are complex because the protection of patients can be temporary or institutionalized for long time, but also sometimes both. On the one hand, the notion of vulnerability prevents the loss of autonomy (on the margins of civil protection), not to establish the lack of autonomy but to avoid it; on the other hand, the notion of vulnerability corrects the excessive effects of protective regimes by refining them and affirming their subsidiarity.