Les lignes thématiques principales dans les préfaces des dictionnaires bilingues franco-espagnols (XVIe-XIXe siècles)
Fiche du document
2021
- handle: 10670/1.7x227h
Cairn
Sujets proches
Dictionaries, indexes, etc Dictionaries and encyclopedias Dictionaries, indexes, etc Dictionaries and encyclopedias Vocabulaires Dictionnaires unilingues Dictionnaires spécialisés Dictionnaires terminologiques LexiquesCiter ce document
Manuel Bruña Cuevas, « Les lignes thématiques principales dans les préfaces des dictionnaires bilingues franco-espagnols (XVIe-XIXe siècles) », Éla. Études de linguistique appliquée, ID : 10670/1.7x227h
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans cet article, nous allons analyser les visées des textes préliminaires des dictionnaires français-espagnol et espagnol-français publiés avant le XXe siècle, ainsi que les principales lignes argumentaires déployées par les auteurs ou les éditeurs des dictionnaires. Nous proposons une répartition prenant en considération les sources, le dénigrement d’ouvrages similaires, la réputation de l’auteur, l’exhaustivité et la nouveauté du dictionnaire.