Le rire dans la petite enfance est caractérisé par le besoin de décharge musculaire à valeur économique et par le partage avec l’objet, dans le plaisir et la sensualité.. Une petite fille de 14 mois présentant un symptôme de trichotillomanie a commencé à modifier une carapace de seconde peau musculaire dans l’expérience d’un premier rire en séance. Le travail analytique avec l’enfant et ses parents a permis la découverte du jeu et du plaisir de décharge agressive, après une période de négligence parentale due à la dépression.
In early childhood laughter is characterised by the need for muscular discharge, which has economic value, and by sharing with the object in pleasure and sensuality. A little 14-month-old girl presenting a symptom of trichotillomania began to modify an outer shell of muscular second skin by having the experience of laughing for the first time in a session. The analytic work with the child and her parents helped her to discover play and the pleasure of aggressive discharge following a period of parental negligence due to depression.
Kennzeichen des Lachens in der frühen Kindheit sind das Bedürfnis nach muskulärer Abfuhr von ökonomischem Wert sowie der vergnügliche und sinnliche Austausch mit dem Objekt. Ein vierzehn Monate altes Mädchen mit dem Symptom einer Trichotillomanie begann seinen sekundären Haut-Panzer mit der Erfahrung eines ersten Lachens in der Behandlungsstunde zu modifizieren. Die analytische Arbeit mit dem Kind und seinen Eltern hat es ihnen ermöglicht, das Spiel und das Vergnügen an einer aggressiven Entladung zu entdecken, nach einer Periode elterlicher, einer Depression geschuldeten, Vernachlässigung.
La risa en la primera infancia se caracteriza por la necesidad de descarga muscular con valor económico y de compartir con el objeto, placentera y sensualmente. Una criatura de 14 meses que presenta síntomas de tricotilomanía empieza a cambiar el caparazón de la segunda piel muscular con la primera vivencia al reírse en la sesión. El trabajo analítico con la niña y sus padres permite descubrir el juego y el placer de la descarga agresiva, luego de un periodo de negligencia parental a causa de la depresión.
La risata nella prima infanzia è caratterizzata dal bisogno di una scarica muscolare a valore economico e dalla condivisione con l’oggetto, nel piacere e nella sensualità. Una bimba di 14 mesi che presenta un sintomo di tricotillomania ha cominciato a modificare una corazza di seconda pelle muscolare nell’esperienza di un prima risata in seduta. Il lavoro analitico con la bambina e i genitori ha permesso la scoperta del gioco e del piacere della scarica aggressiva, dopo un periodo di negligenza dei genitori dovuta alla depressione.
