Un miroir inversé. La mise en scène de la télévision dans Rwanda 94 du Groupov

Résumé Fr En

Le spectacle Rwanda 94 du Groupov intègre l’image filmée à son dispositif, mais pour la confronter au médium théâtral. Corrélativement, il s’agit de proposer une réflexion sur la manière dont agit la télévision dans notre société et de rappeler le rôle qu’elle a pu jouer dans le génocide de 1994 au Rwanda. La construction du spectacle progresse ainsi à partir de l’interrelation constante entre les deux médias et, au final, met en évidence la non autonomie de l’image.

Media such as painting or film have always been used by theatre. Specially, political theatre showed news films on stage to make public react against war, for example. But cinema and television are today far more present in our society and they may no longer simply tell the « truth ». Performance Rwanda 94 by Groupov makes use of filmed images in a different way, on account of their part during genocide in Rwanda. Here, filmed images are confronted with theatrical language and above all, Groupov let see some possible effects when image acts alone, without discourse.