Lien social, identité et citoyenneté par temps de crise

Résumé Fr En

À l'occasion de la crise du marché du travail et de la rareté de l'emploi, on redécouvre les mérites autrefois cachés, déniés, de ce qu'on appelle, faute de mieux, le système précapitaliste. La prise en compte de tous les « laissés-pour-compte » du politique et du pouvoir politique oblige à reconnaître la nécessité d'une construction philosophique et politique que leur présence pose à la citoyenneté en général. C'est la crise de tout le paradigme dominant fondé sur la territorialisation des droits et l'idée d'une nature humaine à laquelle correspondrait une unique forme de rationalité, de vérité et d'universalité à laquelle nous assistons. C'est aussi le principe qui structure l'ordre social et notre représentation du monde social et politique, le travail, qui est en cause. Le dépérissement de l'État Social ne va pas sans répercussions sur la qualité de citoyen. C'est en restaurant ses conditions de fonctionnement et son autorité que la citoyenneté demeurera le principe du lien social.

The crisis in the employment market and the scarcity of work, is an occasion to rediscover the merits (that used to be hidden or denied) of what is called, for lack of better terms, the precapitalist system. The taking into account of the « misfits » of politics and political power forces us to acknowledge the necessity of a philosophical and political construction that their presence suppose as far as citizenship in general is concerned. We witness the crisis of the whole prominent paradigm based on the territorialisation of rights and the idea of a human nature reduced to a single form of rationality, of truth and universality. It is also the principle that structures social order and our representation of the social and political world, that is to say work, that is questioned. The declining of the Social State is not without consequences upon the qualification as a citizen. Citizenship will remain the principle of the social link only by restoring the conditions of functioning and the authority of the Social State.