Groundwater and surface water: from ancient Augusta Prætoria to medieval Aosta (Italy) Eaux souterraines et eaux superficielles : de la fondation d’Augusta Prætoria à la Aoste médiévale (Italie) En Fr

Résumé En Fr

The foundation of Augusta Praetoria in the foothills of the Alps required the provision of water by two aqueducts and two canals which were designed to counter the floodwaters of the Buthier. which worked in tandem with an underground water management and drainage system The various floods and the lack of maintenance of these infrastructures from the 3rd c. AD introduced modifications in this network which was transformed by the late Antique urban topography characterised by two towns, the city and the borough, establishing the layout of Aosta as it remains today. The article proposes a re-reading of existing archaeological data informed by recent excavations

La fondation d’Augusta Prætoria dans le piémont des Alpes exigea la maîtrise de l’eau par deux aqueducs et par deux canaux qui contournaient la ville pour éviter les éventuelles avenues torrentielles du Buthier. Un réseau souterrain d’assainissement urbain normalisé complétait ce système. Les différentes inondations et le manque d’entretien de ces infrastructures dès le IIIe s. ap. J.-C. introduisirent des modifications dans ce réseau que la topographie urbaine de l’Antiquité tardive et la configuration de deux agglomérations, la cité et le bourg, transformèrent, marquant ainsi la ville d’Aoste jusqu’à nos jours. L’article propose une relecture des données archéologiques à la lumière de nouvelles fouilles.