Regards sur le Rêve-Éveillé et l'Imaginaire dans la littérature américaine spécialisée : Traduction par Marianne Simond et Nicole Boudreaux

Résumé Fr En

L’auteur examine la littérature américaine spécialisée et y recherche les méthodes psychothérapiques qui pourraient être proches du Rêve-Éveillé. Pour que le Rêve-Éveillé soit mieux repéré (et mieux connu) dans son pays (USA et Canada), il conclut sur la nécessité de discuter de manière approfondie le concept de l’imaginaire. Tom Holman – Sguardi sul rêve-éveillé e l’Immaginario nella letteratura americana specializzatta Riassunto: L’autore esamina la letteratura americana specializzata e vi cerca metodi psicoterapici che potrebbero avvicinarsi al Rêve-Éveillé. Perché il Rêve-Éveillé sia meglio individuato (e meglio conosciuto) nel suo paese (Stati Uniti e Canada) egli conclude sulla necessità di discutere in maniera approfondita il concetto dell’immaginario.

Perspectives from the American literature on the Waking Dream and the Imaginaire The author surveys the American literature in search of psychotherapeutic methods that we could link to the Rêve-Éveillé. In order for the Rêve-Éveillé to be better defined (and better known) in his country (USA and Canada), he calls in his conclusion for an in-depth discussion on the concept of the imaginary.