L’Arctique : le nouvel Eldorado énergétique russe ?

Résumé Fr En

L’Arctique pourrait constituer un véritable Eldorado énergétique pour la Russie avec l’exploitation de gisements de gaz. Cependant, les difficultés restent nombreuses exigeant des réponses coûteuses. Il n’est pas certain que Moscou puisse réaliser tous ses projets par manque de moyens mais aussi de débouchés à l’exportation.

Russia’s exploitation of gas deposits in the Arctic represents a real energy Eldorado. That said, there are numerous difficulties to be overcome, whose solutions will be costly. Lack of assets in general and also of opportunities for export mean that it is far from certain that Moscow will be able to put all its plans into action.