Population et économie en pays de Caux aux XVIe et XVIIe siècles

Résumé En Fr Es

Biraben Jean-Noël, Bonneuil Noël. — Population and Economics in the Caux area during the 16th and 17th centuries. The tumultuous history of the Caux area during the 16th and 17th centuries has been reconstituted from contemporary chronicles and records of baptisms, marriages and funerals in certain parishes. A methodical reconstitution of the population of these parishes has been attempted, allowing for considerable underrecording of deaths. The age pyramids for the period between 1588 and 1700 are extremely irregular; however, they correspond quite well to the records of marriages, independently of the method of reconstitution employed. Thus, a plausible description of the population of this set of parishes was obtained based on available information and certain hypotheses.

BiRABEN Jean-Noël, Bonneuil Noël. — Population et économie en Pays de Caux aux xvr* et xvii* siècles. L'histoire mouvementée du Pays de Caux aux xvie et xvnc siècles est retracée d'après les chroniques de l'époque et d'après les séries de baptêmes, mariages et sépultures de certaines paroisses. Une reconstruction méthodique de la population de ces paroisses est tentée, qui cherche à piéger les sous-enregistrements de décès. Les pyramides des âges obtenues de 1588 à 1700 se révèlent très accidentées; elles montrent une bonne adéquation avec la série des mariages, indépendante de la méthode de reconstruction. On a obtenu ainsi une description plausible de la population de cet ensemble de paroisses, au mieux des informations disponibles et sous le couvert de certaines hypothèses.

Biraben Jean-Noël, Bonneuil Noël. — Población y économie en la región Pays de Caux, en los siglos XVI y XVII. La historia agitada de la región Pays de Caux en los siglos xvi y xvn se ha reconstituido según las crónicas de la época y segun las series de bautismos, matrimonios y sepulturas de ciertas parroquias. Se ha intentado una reconstrucción métodica de la población de estas parroquias tratando de corregir el sub-registro de las defunciones. Las pirámides de edades obtenidas entre 1588 y 1700 se revelan muy irregulares; sin embargo ellas se ajustan bien con la série de los matrimonios, independientemente del método de reconstrución. Se ha obtenido asi una deseripción aceptable de la población de este conjunto de parroquias, de acuerdo con las informaciones disponibles y en el marco de la adopción de algunas hipôtesis.