Les trous noirs de la monnaie pleine

Résumé Fr En

Le présent article examine la proposition en faveur du 100% money ou de la monnaie pleine qui rend obligatoire la couverture intégrale des dépôts à vue par de la monnaie émise par la banque centrale et qui vise ainsi à interdire aux banques commerciales de procéder à une « création » de monnaie. Il souligne cependant que la réflexion autour de la transférabilité des dépôts à terme ou comptes d’épargne en dépôts à vue reste insuffisante alors même qu’une telle transférabilité réamorce le processus de « création » de monnaie, processus que la proposition de la monnaie pleine ou du 100% money est censée supprimer. Il en déduit alors une série de paradoxes.

The present paper examines the proposition in favour of 100% money or plain money, that makes compulsory the full-backing reserve of demand deposits by the central bank money and, hence, prohibits commercial banks from proceeding to « creation » of money. It points out however that the reflexion about the transferability of time deposits or saving accounts into demand deposits remains unsatisfactory, even though such a transferability restarts the process of « creation » of money that 100% money or plain money proposition is supposed to cancel. It then deduces a collection of paradoxes that enlightens the nature of liquidity.