Le choc des mots du pouvoir

Résumé Fr En

 Avec la pandémie de Covid-19, un nouveau vocabulaire et de nouvelles expressions ont surgi, témoins du bouleversement subi par la population mondiale. En France, les mots « gestes barrières », « confinement » ou encore « distanciation sociale » se sont popularisés. Dans cet article, nous nous interrogerons sur le sens et le pouvoir de ces mots et mettrons ces injonctions en perspective avec le travail de rue auprès des sans-abri pendant le confinement.

 With the Covid-19 pandemic, a new vocabulary and new expressions have arisen: the words “barrier gestures”, “lockdown”, or even “social distancing” have become popular. In this article, we will question the meaning and power of these words, and put these injunctions into perspective with street work with the homeless during the lockdown.