Jeux de pouvoir et affrontements dans la patrimonialisation des biens coutumiers des chefferies bamiléké

Résumé Fr En

Dans l’Ouest du Cameroun, la patrimonialisation se traduit entre autres par l’ouverture de musées présentant les objets des chefferies bamiléké. Les fon (chefs) s’investissent dans la mise en place des musées et multiplient les partenariats aux niveaux national et international, avec des organisations non gouvernementales comme avec des acteurs étatiques nationaux. Cet article analyse les interactions et les luttes de pouvoir entre les acteurs impliqués dans ces projets depuis la fin des années 1990 et interroge leur signification politique. Il étudie la façon dont ces rapports de force influent sur la relation des acteurs locaux aux objets des chefferies et sur les modalités de leur conservation.

In West Cameroon, the heritage-making processes of customary property is reflected in the opening of museums presenting the Bamileke chieftaincies’ objects. The fon (chiefs) are involved in the establishment of museums and are multiplying their partnerships at the national and international levels, with nongovernmental organizations as well as with national state actors. This article analyzes the interactions and power struggles between the actors involved in these projects since the late 1990s and questions their political significance. It examines how these power relations influence local actors’ relationship with the chieftaincies’ objects and the modalities of conservation.