Contribuer aux dynamiques de transition par le projet d'architecture. Immersion dans une démarche de recherche-action d'initiative citoyenne à Saint-Germain-au-Mont-d'Or

Résumé En Fr

« Saint-Germain en transition » is a research-action approach initiated in Saint-Germain-au-Mont-d’Or by associative actors. They wish to collaborate with different universities to accelerate the socio-ecological transition. A thesis in architecture, conducted in immersion in this approach, was thus launched to produce knowledge on the contributory role of the architect to local dynamics of transition. Co-written between field and academic actors, this communication examines the synergies between two research approaches coexisting on a common field. The actors set out the context and approach of citizen action research in Saint-Germain, while the PhD student explains how she built her research-project approach to articulate her scientific objectives with the association’s operational objectives.

« Saint-Germain en transition » est une démarche de recherche-action initiée à Saint-Germain-au-Mont-d’Or par des acteurs associatifs. Ces derniers désirent collaborer avec différentes universités pour accélérer la transition socioécologique sur leur territoire. Une thèse en architecture, menée en immersion dans cette démarche, a ainsi été lancée pour produire de la connaissance sur le rôle contributif de l’architecte aux dynamiques locales de transition. Coécrite entre acteurs de terrain et acteur universitaire, cette communication s’interroge sur les synergies entre deux démarches de recherche qui cohabitent sur un terrain commun. Les acteurs énoncent le contexte et la démarche de la recherche-action citoyenne à Saint-Germain, tandis que la doctorante explique comment elle a construit sa démarche de recherche-projet pour articuler ses objectifs scientifiques aux objectifs opérationnels de l’association.