Panopticons, fictions, actualités : sémiotique de la surveillance, entre littérature et discours social Panopticons, fictions and current issues : a semiotic analysis of surveillance, between literature and social discourse Fr En

Résumé Fr En

Notre travail propose de nouveaux outils pour comprendre la surveillance qui nous affecte aujourd’hui, et ce à partir de sa mise en scène dans les utopies et dystopies. L’analyse des régimes politiques qui y sont décrits permet de constater l’omniprésence de la surveillance en leur sein. Elle s’y manifeste de manière extrêmement diverse, et aucun des nombreux modèles issus des sciences sociales ne permet d’en rendre compte exhaustivement. Pour comprendre cette hétérogénéité, nous proposons un outil théorique englobant, fondé sur le panopticon tel qu’envisagé par M. Foucault, en intégrant et en dépassant les critiques dont il a fait l’objet. Nos panopticons contemporains ne doivent pas être appréhendés comme des bâtiments à l’architecture singulière mais, plus abstraitement, comme les relations que nous dirons « panoptiques » en raison de leur structure asymétrique qui crée, pour le surveillé, une incertitude quant à l’effectivité du « regard » porté sur lui par le surveillant. Qu’il soit vu ou non, il ne peut le vérifier. Il intériorise le surveillant et agit en fonction d’un simulacre, lié à la fiction du « croire être vu ». Nous explorons les conséquences sémiotiques de cette fiction, la manière dont la surveillance peut conditionner une forme de vie, mais, aussi, la manière dont le surveillé peut choisir de résister, de disparaître pour créer d’autres manières d’habiter le monde. Cette recherche littéraire se veut elle-même une forme de lutte et, dans cet esprit, au cours d’« essais de sémiotique littéraire du social », nous tirons de nos analyses des œuvres les moyens de porter un regard critique décalé sur des événements socio politiques contemporains.

This thesis offers tools for a better understanding of the concept of surveillance in today’s society, based on its portrayal in utopias and dystopias. We notice a ubiquitous surveillance in every political regime depicted. This surveillance expresses itself in so many different ways that none of the numerous models formulated across the social sciences allow for an exhaustive account. Our goal is to offer a comprehensive theoretical tool that explains that heterogeneity. We base this tool on M. Foucault’s panopticon, while taking into account and going beyond its different criticisms. Our contemporary panopticons should not be seen as buildings with a singular architecture, but rather as abstract relations called “panoptic” because of their asymmetrical structure. Therefore, the subject cannot be certain that he/she is actually or metaphorically being monitored. Therefore, he/she is bound to internalize the idea of a watcher, to act according to a fiction, the “I believe I am being watched.” We examine the semiotic consequences of this fiction: how surveillance can create a new form of life, but also how the monitored can create new ways to inhabit the world by choosing to resist and to disappear. This literary research is a form of resistance in itself. Through “essays on literary semiotics of the social world,” our analysis of literary works gives us the means to develop a critical outlook on contemporary socio-political events.