Le 75e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme Le fleuve et la source

Résumé En Fr

In the midst of crisis and conflicts, the 75th anniversary of the Universal Declaration on Human Rights is not a time for celebration but for dedication. There is a strong link between the legal commitments of the Declaration and the purposes and principles of the UN Charter. The “promotion of human rights” was enshrined in a network of core instruments, following the two Covenants of 1966, but also of political commitments and mechanisms, at the crossroads of international human rights law, humanitarian law and international criminal law. In view of these new challenges, we must keep in mind, just as we did 75 years ago, the key principle that the “recognition of the inherent dignity” of all members of the human family is “the foundation of freedom, justice and peace in the world”.

Le 75e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, au milieu des crises et des conflits, n’est pas une occasion de célébration, mais bien plutôt de réaffirmation. Il y a un lien étroit entre les engagements juridiques de la Déclaration et les buts et principes de la Charte des Nations Unies. Le « progrès des droits de l’homme » s’est inscrit dans un réseau de traités de base, à la suite des deux Pactes de 1966, mais aussi d’engagements et de mécanismes politiques, au carrefour du droit international des droits de l’homme, du droit humanitaire et du droit international pénal. Face à ces nouveaux défis, il faut garder à l’esprit, aujourd’hui comme il y a 75 ans, le principe essentiel selon lequel la « reconnaissance de la dignité inhérente » de tous les membres de la famille humaine constitue « le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde ».